Bonjour Cathy,
Quelle bonne idée que de faire une petite balade à New York durant votre séjour au Canada ! 
Pour vous y rendre, plusieurs possibilités s'offrent à vous; la voiture, le train, l'autocar (de jour ou de nuit) et l'avion. Personnellement, la voiture ou bien l'autocar seront les moyens les plus économiques et les plus efficaces.
Notez toutefois que vous aurez au moins 1 200 kilomètres (aller retour) pour rejoindre la Grosse Pomme. L'idéal serait donc de voyager en autocar de nuit, question de gagner du temps. Consultez Greyhound Canada si cela vous intéresse.
Concernant les passeports, il est vrai que les documents émis avant le 26 octobre 2005 ne nécessiteront pas la lecture optique. Toutefois, pour vous assurez de la validité de ces derniers, consulter l'Ambassade des Etats-Unis à Paris http://www.amb-usa.fr ou Tel : 01-43-12-22-22.
En vous souhaitant un excellent séjour chez nous et une belle escapade aux États Unis!
